Les Scouts Jarrah, et les archives qui les cartographient

Le groupe

L’Association des Scouts Jarrah, جمعية كشافة الجرّاح في لبنان, a été fondée à Beyrouth en 1937. Depuis près de quatre-vingt-dix ans, elle emmène ses membres camper, marcher et servir à travers le Liban.

Elle est organisée comme le scoutisme l’a longtemps été : louveteaux, scouts et routiers avec leurs chefs, chaque unité avec ses camps, ses randonnées et ses cérémonies, et tout le groupe réuni pour les grands jours.

Sa devise est celle du scoutisme, كن مستعداً : toujours prêt.

Pourquoi des archives

L’essentiel de l’histoire du groupe n’a jamais été écrit. Elle vit dans des photographies rangées dans des albums de famille, dans la mémoire de ceux qui étaient là, et dans des histoires racontées de nouveau au camp suivant.

Les archives rassemblent ces morceaux en un seul lieu et placent chacun là où il s’est produit. Année après année, ils montrent le groupe se déplacer à travers le pays et les décennies, et ils montrent aussi les lacunes.

D’où viennent les fiches

Des membres, des anciens et de leurs familles. Chacun peut ajouter un événement avec sa date, son lieu et ses photographies.

Chaque envoi est lu par un bénévole du groupe avant d’être publié. C’est un contrôle de ce qui a sa place dans une archive publique, pas une preuve de chaque détail : quand une date ou un lieu est incertain, la fiche le dit.

Trois langues

Les archives parlent arabe, anglais et français, comme le groupe. Chaque événement est affiché dans la langue où il a été écrit, avec les traductions que l’équipe a ajoutées, et un navigateur capable de traduire propose de faire le reste.

Qui les fait vivre

Des bénévoles du groupe. Rien n’est vendu sur le site, et rien n’est collecté sur ceux qui le lisent.